|
June 30, 2011 
|
June 30, 2011 
|
|
August 11, 2010
(其他團體資訊) 上海愛美劇團 《陌生客》 The Stranger |
|
|
|
以普通話演出的多媒體環境劇場《江河行》將於8月27至28日於Fringa Studio公演。以錄影、錄音、採訪手記、照片等第一手資料，呈現主創人員08年「江河十年行」的親身經歷。《江河行》是關於內地環保生態的思考，並巧妙地將寫實的現場紀錄與劇場相連結，「行萬里江河，化方寸舞臺」。創作團隊成員來自不同的文化背景，導演臧寧貝是上海獨立藝術機構下河迷倉的營運總監；編劇之一徐楠是《南方周末》資深記者；編舞李震則是「組合嬲」獨立藝術家聯合體成員，其肢體劇場作品曾獲瑞士蘇黎世國際戲劇大獎。 《江河行》是上海「迷倉2009-當代表演藝術年度交流展演」的開幕戲，之後巡演至南京、武漢、無錫。現在這股江河之水將繼續向南流淌到香港和廣州。 In 2008, director Zang Ningbei and playwrights Zhang Jun and Xu Nan visited the southwestern part of China as the guests of an NGO, and filmed what they saw, interviewed many people and took lots of photographs. Their resulting production, River River River, skillfully combines a video documentary and a live theatre show, dealing with the important issues of water pollution and environmental protection in China. The production team includes members from a wide variety of backgrounds. Director Zang Ningbei is the Managing Director of Mecooon, an independent arts organisation in Shanghai (he also teaches at the Shanghai Theatre Academy); Xu Nan, one of the playwrights, is a senior reporter from Nanfang Weekend, and choreographer Li Zhen is a member of the award-winning physical theatre group Zuheniao. |
||
|
 |
